Scottish-Japanese co-production is big winner at the 2025 CATS
- Jun 6, 2025
- 3 min read
Confessions of a Shinagawa Monkey, an international collaboration between Glasgow-based Vanishing Pointand Kanagawa Arts Theatre of Yokohama, Japan (in association with Tramway) picked up four awards at the 2025 CATS, which were presented at Edinburgh’s Traverse Theatre today, Sunday June 8, 2025. The special guest presenter was leading writer, director and panto dame extraordinaire Johnny McKnight.

Confessions of a Shinagawa Monkey, which is based on short stories by the acclaimed Japanese writer Haruki Murakamki, won BEST DESIGN, BEST TECHNICAL and BEST ENSEMBLE awards, with Sandy Grierson, who played the eponymous monkey, receiving an OUTSTANDING PERFORMANCE award.
“Scottish theatre has enjoyed a renaissance in the period since the Second World War,” says CATS co-convenor, Mark Brown. “Internationalism has been a primary driver of that revival and one of the key exponents of that internationalism – over the past 26 years – has been Glasgow-based theatre company Vanishing Point. Their unique form of international theatre as witnessed in Confessions of a Shinagawa Monkey sees the integration of multiple languages and cultures in a single show.”
“Sandy Grierson was an extraordinary monkey, matter of fact and believable while undeniably an animal,” says Anna Burnside of Corr Blimey! and Across the Arts. “His physicality was entirely convincing and, working with a skilled puppeteer, his tail added an extra layer of nuance to an already astounding performance. This was something very special.”
The supreme award, BEST PRODUCTION, went to Hedda Gabler, the second collaboration between Gordon Barr (director), Kathy McKean (writer) and Nicole Cooper (Hedda) for Bard in the Botanics. This award follows the success of their first collaboration, Medea, which won the Best Production award at the 2022 CATS.
“In recent years, Bard in the Botanics have extended their work beyond Shakespeare to embrace other mighty writers and stories; and there is none greater than Henrik Ibsen,” says CATS co-convenor, Joyce McMillan. “Last year, they presented his huge and haunting 1891 tragedy in the perfect surroundings of the Kibble Palace, in a thrilling new version by Kathy McKean, and in a production by Gordon Barr with Nicole Cooper as Hedda that fairly took the breath away with its pace and intensity.”

The first OUTSTANDING PANTO AWARD was scooped by the Gaiety Theatre, Ayr’s Mother Goose.
This was a panto packed with local references, that oozed love and laughter, and which eschewed a shoe-horned wedding to bring a message of hope and reconciliation at the finale,” says Thom Dibdin of All Edinburgh Theatre. “Above all, however, this was a panto which dared. Dared to bring in big topical political comedy, dared to acknowledge societal concerns, dared to name-check the venue’s panto greats over the years and dared to have Deaf characters in the cast and company using the fact of their deafness to up the physicality for everyone to see.”

The second OUTSTANDING PERFORMANCE award went to Kirsty Findlay for the title role in Beautiful: The Carole King Story at Pitlochry Festival, where “she embodied the legendary singer songwriter with a depth and maturity that was riveting to watch”. The BEST DIRECTOR award was won by Andrew Panton for A History of Paper (Dundee Rep/Traverse Theatre): “an impeccably considered, uncluttered, fluid production of rare depth.”
Douglas Maxwell picked up the BEST NEW PLAY award for the second year in a row. Following his success with The Sheriff of Kalamaki last year, Maxwell won the 2025 award for So Young (Traverse Theatre, Raw Material and Citizens Theatre).
“Douglas Maxwell proves again that he is one of Scottish theatre’s best playwrights,” says CATS co-convenor Michael Cox. “This is underlined by the fact that he’s won this award back-to-back for two very distinctive plays which have only their excellence in common.”
Yellow Canary, Tashi Gore’s powerful family story of survival during the Nazi Holocaust (produced by Glass Performance), won BEST PRODUCTION FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE, and the Royal Lyceum’s Wild Rose won the BEST SOUND AND MUSIC award.
The 2025 Critics’ Awards for Theatre in Scotland were generously supported by:
Theatre Studies at the University of Glasgow (Outstanding Performance awards); Equity (Best Ensemble); BECTU (Best Technical Presentation); Nick Hern Books (Best New Play); BB Hair Collective (Best Design); Gilded Balloon (Best Production for Children and Young People); Mackie’s of Scotland (Outstanding Pantomime); and BBC Scotland Radio Drama.
For further information and images contact:
Lesley Booth, 0779 941 4474 / lesley@newcenturypr.com




Lần trước khi mình lướt mạng, thấy nhiều người bàn tán về Trực Tiếp Bóng Đá Cakhiatv, nên cũng muốn thử xem nó tổ chức thông tin ra sao. Mặc dù không đi vào từng trận đấu cụ thể, nhưng mình chú ý cách sắp xếp các mục như lịch thi đấu, link xem trực tiếp, bảng xếp hạng và kết quả trên trang. Thấy rằng phần Trực Tiếp Bóng Đá Cakhiatv làm khá tốt, các link trận đấu được cập nhật trước giờ bóng lăn và thông tin dễ theo dõi, giúp việc tìm kiếm trận mình muốn xem trở nên đơn giản hơn. Thường thì những trang như vậy hay cung cấp link xem miễn phí cho các…
Hồi trước mình cũng có dịp xem một số trận đấu và thấy nhiều người bàn luận về việc sử dụng Theo Dõi Livescore Bóng Đá để cập nhật tỷ số nhanh chóng, nên mình cũng muốn thử xem các trang tổng hợp dữ liệu này hoạt động ra sao. Mình không quá chú ý đến từng con số chi tiết, mà chỉ xem cách mà bảng livescore được trình bày, cách các trận đấu được sắp xếp theo từng giải đấu và tỷ số được cập nhật theo từng phút. Thật sự là với thông tin được cập nhật liên tục, các cột dữ liệu được phân chia rõ ràng và giao diện dễ nhìn thì chỉ cần lướt…
Hôm nọ mình có đọc thấy mọi người bàn luận về các trang game online và thấy nhắc đến hitclub web, nên cũng thử vào xem cho biết. Mặc dù không tìm hiểu quá chi tiết, nhưng mình có lướt qua nhanh để xem cách bố trí và nội dung bên trong. Cảm nhận là các mục được sắp xếp rất hợp lý và dễ nhìn, nên mình không bị rối mắt khi đọc. Đối với mình, như vậy là đủ để hiểu được những thông tin cơ bản rồi.
Mình thấy có người hỏi về link tải sunwin, nhưng theo mình thì trước khi tải bất kỳ ứng dụng nào cũng nên kiểm tra kỹ nguồn cung cấp và đảm bảo đó là trang chính thức. Tải từ nguồn không rõ ràng có thể tiềm ẩn rủi ro về bảo mật, nên mọi người cân nhắc kỹ trước khi cài đặt.
Link tải sunwin đang được nhiều người quan tâm, nhưng mình nghĩ trước khi tải bất kỳ ứng dụng nào, mọi người nên kiểm tra thật kỹ nguồn gốc nhé. Chỉ nên tải từ những trang chính thức để tránh những rủi ro về an ninh. Tải từ nơi không rõ ràng có thể gây ra nhiều vấn đề không mong muốn, nên hãy cẩn thận một chút trước khi quyết định cài đặt.